Я решил Вам рассказать как сделать свой CS сервер на русском языке. Такое стоит не у многих, но многие хотят ) Установка достаточна проста.
Итак, по порядку...

1) Качаем файл, скачать распаковываем его
2) Папку lang кидаем в Counter-Strike 1.6\cstrike\addons\amxmodx\data
3) Открываем addons\amxmodx\data\vault.ini и меняем server_language en на server_language ru
4) Открываем addons\amxmodx\configs\amxx.cfg и меняем amx_client_languages 1 на amx_client_languages 0

Скачать можно тут http://omyt.3dn.ru/load/1-1-0-3